BookBildr LLP y BookBildr LLC (en adelante denominadas “BookBildr”) ofrecen servicios de software e impresión bajo demanda personalizados que permiten a sus clientes crear, diseñar, maquetar e imprimir libros y publicaciones de calidad profesional, incluyendo versiones digitales (cada uno denominado “Libro” según corresponda en estos Términos y Condiciones y otras políticas de usuario ubicadas en el enlace “Privacidad y Legal” en el sitio web de BookBildr). Los servicios ofrecidos por BookBildr (“BookBildr”, “nosotros”) incluyen los servicios de impresión bajo demanda personal de BookBildr, el sitio web de BookBildr (el “Sitio web”) y cualquier otra función, contenido o servicio que ocasionalmente ofrezca BookBildr en relación con el Sitio web (en conjunto, los “Servicios”).

Este Acuerdo de Términos y Condiciones (“Acuerdo”) establece los términos legalmente vinculantes para tu uso de los Servicios. Al usar los Servicios, aceptas estar sujeto a este Acuerdo, ya sea como “Visitante” (usuario no registrado del Sitio) o como “Miembro” (usuario registrado con Cuenta). El término “Usuario” se refiere a Visitante o Miembro.

AL UTILIZAR EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN ÉL, ACEPTAS CUMPLIR Y ESTAR SUJETO A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE BOOKBILDR, AMBOS INCORPORADOS AQUÍ POR REFERENCIA. SI NO DESEAS ESTAR SUJETO A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO PUEDES ACCEDER NI UTILIZAR ESTE SITIO WEB NI LOS SERVICIOS.

BookBildr es responsable únicamente del sitio web y el software; nuestros socios de impresión se encargan de la impresión y envío.

Declaras y garantizas que estás autorizado para celebrar este Acuerdo en nombre propio y/o de la entidad que representas.

Términos adicionales. Para participar en ciertos Servicios, puede ser necesario descargar contenido o aceptar términos adicionales. Salvo disposición en contrario, dichos términos adicionales se incorporan a este Acuerdo. En caso de conflicto, prevalecen dichos términos respecto al uso de esa parte del Sitio o Servicio.

Modificaciones. BookBildr puede modificar este Acuerdo en cualquier momento y dichas modificaciones serán efectivas:

1. Para nuevos Usuarios, al publicarse en el Sitio web;

2. Para Usuarios existentes, 30 días después de su publicación;

3. Para Miembros, si las modificaciones son sustanciales, 30 días después del envío del aviso por correo electrónico, y tu uso posterior implicará aceptación. Si no estás de acuerdo, debes dejar de usar los Servicios.

4. Elegibilidad. Al usar los Servicios, declaras que: (a) la información de registro es veraz; (b) mantendrás su precisión; (c) tienes 13 años o más; (d) tu uso no infringe leyes. Si eres menor de 13, tu Cuenta puede ser eliminada sin aviso.

5. Duración. Este Acuerdo permanece vigente mientras uses los Servicios o seas Miembro. Puedes eliminar tu Cuenta en cualquier momento desde “Mi cuenta”. BookBildr puede terminar tu membresía en cualquier momento notificándote al correo registrado. Después de la terminación, las secciones 8 a 26 siguen vigentes. La eliminación de tu Cuenta implica la supresión de tu perfil e Información enviada. BookBildr no será responsable por dicha eliminación.

6. Tarifas. BookBildr puede cobrar por sus Servicios y cambiar tarifas en cualquier momento. Al usar los Servicios, aceptas pagar las tarifas aplicables publicadas en el Sitio.

7. Condiciones de venta.

   4.1 Procesamiento de pagos. Todos los pagos se procesan a través de Stripe. BookBildr puede cambiar precios y métodos de facturación en cualquier momento, mediante publicación en el Sitio o correo electrónico.

   4.2 Tarifas y cargos. Aceptas pagar tarifas (incluidos impuestos como ventas o IVA) según la legislación vigente. BookBildr puede retener automáticamente impuestos. Para envíos internacionales, eres responsable de aranceles e impuestos de importación, los cuales varían según el país y no están controlados por BookBildr. Eres el importador de registro y debes cumplir con regulaciones locales.

   4.3 Disputas. Notifica por escrito dentro de 7 días tras recibir tu estado de cuenta si disputas un cargo, o se considerará aceptado. Envía disputas a [email protected] o a través del formulario del Sitio. Si no se recibe pago, debes cubrir el monto al ser requerido.

   4.4 Devoluciones. Todas las ventas de Libros y productos están sujetas a las políticas de devolución vigentes en este Acuerdo.

8. Política de aceptación de pedidos. La confirmación de pedido no garantiza aceptación. BookBildr puede aceptar o rechazar tu pedido, o enviar menor cantidad, según su criterio. El pedido se considera aceptado una vez se entregue el producto. Puede solicitarse verificación adicional.

9. Título y riesgo. Las ventas se realizan FOB con el agente de envío. El título y riesgo se transfieren al entregarse al agente de envío.

10. Cuenta y contraseña. Al registrarte, eliges usuario y contraseña. Eres responsable de mantener su confidencialidad y notificar de accesos no autorizados. Eres responsable por todo uso de tu Cuenta. Aceptas recibir comunicaciones de BookBildr.

11. Contenido de tu Libro.

    8.1 Definiciones. “Contenido” incluye textos, archivos, plantillas, imágenes, videos, etc. “Contenido de Libro” es el que incluyes, subes o aportas. BookBildr no posee derechos sobre tu Contenido final.

    8.2 Propiedad. Garantizas que posees derechos sobre el Contenido y que no infringe derechos de terceros.

    8.3 Envío. Puedes usar las herramientas de BookBildr o subir tus propias imágenes, siendo responsable de su legalidad.

    8.4 Licencia. Concedes a BookBildr una licencia no exclusiva, mundial, gratuita y con derechos pagados para reproducir y distribuir tu Contenido de Libro con la finalidad de imprimir los Libros solicitados, mantener archivos electrónicos y copias archivadas para pedidos futuros.

    8.5 ISBN y estatus editorial. Puedes incluir un ISBN propio o uno proporcionado. SIN EMBARGO, reconoces que BookBildr NO es el editor de tu Libro y no lo declararás como tal. Tú eres el editor responsable.

12. Contenido de BookBildr. El Sitio y Servicios contienen contenido de BookBildr y sus licenciatarios (“Contenido de BookBildr”). Ellos retienen todos los derechos. Se te concede una licencia limitada, revocable y no sublicenciable para reproducir y mostrar ese contenido (excluyendo código) para uso personal en relación con el Sitio y los Servicios. Queda prohibido reproducir, distribuir, crear obras derivadas, etc., salvo para uso personal.

9.1 Contenido generado por IA (OpenAI). Puedes ingresar datos (“Input”) y recibir salidas (“Output”). Eres responsable del contenido. Conservas los derechos sobre tu Input y Output. Se asignan todos los derechos del Output a ti. Puede haber salidas similares para otros usuarios. BookBildr usará el contenido para mejorar sus Servicios y cumplir sus políticas.

10. Otros Contenidos. Concedes a BookBildr una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, gratuita y sublicenciable para usar, reproducir y mostrar públicamente cualquier otro contenido que subas al Sitio (como mensajes, perfil público). BookBildr puede usarlo para marketing o servicio al cliente.

11. Tu contenido y actividad. Eres responsable por todo contenido o actividad realizada a través de tu Cuenta. BookBildr puede establecer límites de almacenamiento o eliminar datos tras cierto tiempo sin compra.

11.1 Contenido prohibido. No puedes incluir frases como “Publicado por BookBildr” ni contenido ofensivo, ilegal, pornográfico, difamatorio, spam, etc. BookBildr puede rechazar impresiones de contenido prohibido y puedes ser responsable legalmente.

11.2 Perfil. Tu perfil no debe contener desnudos, violencia explicita ni imágenes de terceros sin permiso.

11.3 Interacción. No puedes usar los Servicios para acosar, enviar spam o vender sin consentimiento explícito.

11.4 No interrumpir. No puedes alterar publicidad, sobrecargar servicios ni usar bots o extraer datos.

11.5 Misceláneo. No puedes suplantar usuarios o empleados. Debes cumplir leyes aplicables.

11.6 Ejecución. BookBildr puede revisar el contenido y eliminarlo si viola este Acuerdo. Puede suspender tu cuenta, denunciarte o tomar acciones legales.

12. Política de copyright. BookBildr cancelará cuentas de infractores tras notificación del titular. Si crees que tu trabajo fue infringido, envía una queja con firma, descripción del trabajo, ubicación del contenido, datos de contacto, y declaración bajo juramento. Contacto: formulario del Sitio o [email protected].

13. Calidad de Productos.
    13.1 Las imágenes son ilustrativas; los colores pueden variar.
    13.2 Puede haber variaciones leves en dimensiones si proporcionas datos incorrectos.
    13.3 Debes informar defectos en 7 días y enviar fotos. Se reemplazará producto con defecto probado.

14. Entrega.
    14.1 Usamos un socio para impresión y envío. Estimamos 5 días UK, 10 Europa, 14 internacional, salvo eventos fuera de control.
    14.2 La entrega se considera finalizada al recibir el cliente, y el riesgo se transfiere entonces.
    14.3 El título del producto se transfiere tras pago o entrega, lo que ocurra primero.
    14.4 Podemos realizar envíos internacionales donde exista servicio postal, pero no somos responsables de su funcionamiento.
    14.5 Eres responsable de aranceles e impuestos de importación; contacta aduanas antes de ordenar. No somos responsables si paquete es retenido o destruido.

15. Terceros y otros Usuarios.
    15.1 No controlamos contenido de terceros o anuncios. No garantizamos su precisión.
    15.2 Cualquier transacción con terceros es entre ustedes: BookBildr no es responsable por pérdidas.
    15.3 Los enlaces externos son por comodidad, no implican respaldo y no aplican nuestra política de privacidad.

16. Garantía limitada.
    16.1 Reemplazamos libros con defectos obvios, pero no cubre errores del usuario (ej. typos) ni variaciones de color o línea blanca por sangrado.
    16.2 No corregimos errores tipográficos, imágenes borrosas, diseño o formato a menos que solicites edición. Una vez en producción, no se pueden editar.
    16.3 LOS SERVICIOS SON “TAL CUAL” Y EXCLUYEN GARANTÍAS IMPLÍCITAS, CON EXCEPCIÓN DE LO PREVISTO EN 14.1.

17. Limitación de responsabilidad. Hasta donde lo permita la ley, BookBildr no será responsable por daños indirectos, lucro cesante, etc. Su responsabilidad se limita al mayor de 50 USD o la suma pagada en los últimos 6 meses. No limita responsabilidad por negligencia grave o lesiones personales.

18. Liberación. Libera a BookBildr de cualquier reclamo por interacciones con otros usuarios.

19. Indemnización. Aceptas indemnizar a BookBildr y asociados por cualquier reclamo debido a tu uso de los Servicios o incumplimiento de este Acuerdo.

20. Comunicaciones electrónicas. Al registrarte aceptas recibir comunicaciones por correo. Puedes darte de baja. Consideras válidas las notificaciones electrónicas.

21. Servicios adicionales. BookBildr ofrece edición, redacción fantasma, ilustración y formato para Amazon. Puede rechazar servicios sin explicación. Incluyen una revisión gratuita (salvo indicación contraria). Si ilustración falla, facilitará resolución. Reembolsos sólo si el servicio no se puede realizar o los archivos son inutilizables, con prueba. En caso contrario, se proporcionarán revisiones.

22. Ley aplicable y arbitraje. Este Acuerdo se rige por las leyes de la República de Serbia. Jurisdicción en Niš, Serbia. Se excluye el Convenio de Naciones Unidas sobre la venta internacional de mercancías.

23. Relación de las partes. Eres contratista independiente. No hay relación laboral ni autoridad para representarnos.

24. Notificaciones. BookBildr puede enviar avisos por el Sitio, correo electrónico o correo postal. Se considera entregado tras 48 horas (correo) o 12 horas (email).

25. Eventos fuera de control. Ninguna parte será responsable por retrasos fuera de su control (ej. guerras, epidemias, desastres naturales, actos de Dios).

26. Otros. Este Acuerdo se acepta al usar el Sitio o registrarte. Reemplaza acuerdos previos. Si alguna parte es inválida, se modifica en la medida máxima permitida y el resto sigue vigente. La omisión de exigir un derecho no implica renuncia. Los títulos de sección son sólo para conveniencia. El Acuerdo está redactado en inglés por solicitud de las partes. Puedes solicitar copia del Acuerdo en texto ASCII.

27. Copyright/Marcas. Copyright © 2020–2023 BookBildr. Todos los derechos reservados. Las marcas, logos y distintivos son propiedad de BookBildr o terceros. No puedes usarlos sin autorización por escrito.