Términos de uso

BookBildr LLP (en adelante referido como BookBildr) proporciona servicios de software y de impresión bajo demanda que permiten a sus clientes crear, diseñar, maquetar e imprimir libros y publicaciones de calidad profesional, incluyendo versiones digitales de los mismos (cada uno referido como un “Libro”, según corresponda en estos Términos y Condiciones y otras políticas del usuario ubicadas en el enlace “Política de Privacidad y Legal” en el sitio web de BookBildr). Los servicios ofrecidos por BookBildr (“BookBildr” o “nosotros”) incluyen los servicios personales de impresión bajo demanda de BookBildr, el sitio web de BookBildr (el “Sitio web”) y cualquier otra característica, contenido o servicio ofrecido ocasionalmente por BookBildr en conexión con el Sitio web (colectivamente, los “Servicios”).

Este Acuerdo de Términos y Condiciones (“Acuerdo”) establece los términos legalmente vinculantes para su uso de los Servicios. Al utilizar los Servicios, usted acepta quedar vinculado por este Acuerdo, ya sea que sea un “Visitante” (lo que significa que simplemente navega por el Sitio web) o que sea un “Miembro” (lo que significa que se ha registrado en BookBildr y ha configurado una cuenta). El término “Usuario” se refiere a un Visitante o un Miembro.

AL UTILIZAR EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN EL SITIO WEB, USTED ACEPTA SEGUIR Y QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE BOOKBILDR, QUE SE INCORPORAN EXPRESAMENTE POR REFERENCIA. SI NO DESEA QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO PUEDE ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO WEB Y LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN EL SITIO WEB.

BookBildr es responsable únicamente del sitio web y el software; nuestros socios de impresión proporcionan servicios de impresión y envío.

Usted declara y garantiza que está autorizado para aceptar este Acuerdo en su nombre y/o en nombre de la entidad que pretende representar.

Términos Adicionales. Para participar o recibir ciertos Servicios, es posible que deba descargar contenido y/o aceptar términos y condiciones adicionales. A menos que los términos y condiciones adicionales aplicables a los Servicios en los que elija participar o que elija recibir dispongan lo contrario, esos términos adicionales quedan incorporados a este Acuerdo. En la medida en que haya un conflicto entre los términos de este Acuerdo y los términos y condiciones publicados para una área específica del Sitio web o en conexión con un Servicio, estos últimos prevalecerán con respecto a su uso de esa área del Sitio web o Servicio.

Modificaciones. BookBildr puede modificar este Acuerdo de vez en cuando y dicha modificación será efectiva: (1) para los Usuarios que utilicen por primera vez los Servicios después de la publicación, al publicarse por BookBildr en el Sitio web, (2) para Usuarios existentes, treinta (30) días después de la publicación por BookBildr en el Sitio web, o (3) para Miembros existentes, si las modificaciones al Acuerdo son sustanciales, treinta (30) días después de que BookBildr envíe un correo electrónico con una notificación de dichas modificaciones y el uso continuado de los Servicios por parte del Miembro posteriormente, lo que constituirá la aceptación del Miembro del Acuerdo modificado. Si no está de acuerdo con la modificación, debe cesar su uso de los Servicios.

1. Elegibilidad. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (a) toda la información de registro requerida que envíe es veraz y precisa; (b) mantendrá la precisión de dicha información; (c) tiene trece (13) años de edad o más; y (d) su uso de los Servicios no viola ninguna ley o regulación aplicable. Su Cuenta de BookBildr (la “Cuenta”) puede ser eliminada sin previo aviso si creemos que tiene menos de trece (13) años.

2. Duración. Este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto mientras utilice los Servicios o sea Miembro. Puede eliminar su Cuenta y dar por terminada su membresía en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones en la página “Mi Cuenta”. BOOKBILDR PUEDE TERMINAR SU MEMBRESÍA EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO, EFECTIVO AL ENVIARLE UN AVISO A LA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO ACTUAL EN SU PERFIL DE CUENTA. Incluso después de la terminación, las Secciones 8 a 26 de este Acuerdo seguirán en vigor. Usted comprende que la terminación de este Acuerdo y de su Cuenta implica la eliminación de la información de su perfil de BookBildr de nuestras bases de datos en vivo, así como de cualquier Contenido que haya cargado en el Sitio web de BookBildr usando dicha Cuenta. BookBildr no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted por la terminación de su Cuenta o la eliminación relacionada de su información.

3. Tarifas. Usted reconoce que BookBildr se reserva el derecho de cobrar por los Servicios y de cambiar sus tarifas de vez en cuando a su discreción, al publicarlas BookBildr en el Sitio web. Al utilizar los Servicios, será responsable del pago de las tarifas aplicables y deberá pagar dichas tarifas a BookBildr según lo establecido en el Sitio web.

4. Condiciones de venta.

4.1 Procesamiento de pagos. Todas las operaciones de procesamiento de pagos se realizan a través de Stripe. BookBildr se reserva el derecho, en cualquier momento, de cambiar sus precios y métodos de facturación para libros y otros productos vendidos, ya sea inmediatamente al publicar en el Sitio web o mediante entrega por correo electrónico.

4.2 Tarifas y Cargos. Usted acepta pagar todas las tarifas y cargos incurridos en relación con sus pedidos y compras (incluidos los impuestos impuestos en sus pedidos y compras, como, entre otros, impuestos sobre las ventas, de uso o al valor agregado, a menos que proporcione a BookBildr pruebas suficientes de que el pedido y la compra se realizan únicamente con fines de reventa o redistribución del libro u otro producto a sus clientes) a las tarifas vigentes en el momento en que se incurrieron los cargos. BookBildr puede cargar automáticamente y retener dichos impuestos para pedidos que se entreguen a direcciones dentro de cualquier jurisdicción que considere necesario. Cuando ordene libros u otros productos para entrega en el extranjero, puede estar sujeto a derechos e impuestos de importación, que se cobran cuando el paquete con los libros o productos llega al destino que especificó. Usted debe pagar todos los cargos de despacho de aduana, ya que BookBildr no tiene control sobre tales cargos y no puede prever la cantidad que se cobrará (si es que se cobra alguna). Dado que las políticas aduaneras varían de un país a otro, debe ponerse en contacto con la oficina de aduanas del país al que tiene la intención de enviar sus libros u otros productos para obtener más información. También tenga en cuenta que se le considera el importador de registro y debe cumplir con todas las leyes y regulaciones de dicho país.

4.3 Disputas. Debe notificarnos por escrito dentro de los siete (7) días posteriores a la recepción de su estado de cuenta de tarjeta de crédito si disputa alguno de nuestros cargos en dicho estado, o dicha disputa se considerará renunciada. Las disputas de facturación deben enviarse a [email protected] o mediante el formulario de contacto en el Sitio web. Si BookBildr no recibe el pago de su emisor de tarjeta de crédito o su agente, acepta pagar todas las cantidades debidas a BookBildr o sus agentes a solicitud de BookBildr.

4.4 Devoluciones. Todas las ventas de libros y otros productos están sujetas a las políticas de devolución actuales de BookBildr, según se establece en este Acuerdo.

5. Política de aceptación de pedidos. La recepción de una confirmación de pedido electrónica u otra forma no significa la aceptación de su pedido por parte de BookBildr. BookBildr se reserva el derecho en cualquier momento después de recibir su pedido de aceptar o rechazar su pedido por cualquier motivo. BookBildr se reserva además el derecho, en cualquier momento después de recibir su pedido y sin previo aviso, de suministrar una cantidad inferior a la que usted solicitó de cualquier artículo. Su pedido se considerará aceptado por BookBildr al momento de la entrega de los productos que ha solicitado. Podemos requerir verificaciones o información adicionales antes de aceptar cualquier pedido.

6. Título y Riesgo de Pérdida. Todas las ventas de libros y otros productos se realizan FOB (Free on Board) del agente de envío. El título y el riesgo de pérdida de cada envío de libros y otros productos pasarán a usted tras la transferencia al agente de envío, FOB.

7. Cuenta de Usuario y Contraseña. Al registrarse para ser Miembro, se le pedirá que elija un nombre de usuario y una contraseña. Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Usted acepta no utilizar la Cuenta, nombre de usuario o contraseña de otro Miembro en ningún momento. Usted acepta notificar a BookBildr inmediatamente si sospecha de algún uso no autorizado de su Cuenta o acceso a su contraseña. Usted es el único responsable de cualquier uso de su Cuenta. Al crear una cuenta de usuario de BookBildr, acepta recibir comunicaciones de BookBildr.com.

8. Contenido de su Libro.

8.1 Definiciones. “Contenido” incluye texto, archivos, plantillas de diseño, imágenes, fotos, video, sonidos, obras de autoría y otro material. Su “Contenido del Libro” incluye el Contenido que incluye en los libros mediante las ilustraciones proporcionadas por BookBildr, que carga en BookBildr para libros y servicios de impresión, o que contribuye a los libros de otros Miembros. BOOKBILDR NO TIENE PROPIEDAD DE SU CONTENIDO FINAL DEL LIBRO.

8.2 Propiedad del Contenido de su Libro. Usted declara y garantiza que: (i) es dueño o tiene el derecho de otorgar las licencias establecidas en esta sección para el Contenido del Libro que proporciona y publica en los Servicios, contribuye a otros Miembros o proporciona para que se impriman en un Libro, y (ii) su Contenido del Libro no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor u otros derechos de ninguna persona o entidad.

8.3 Presentación de su Contenido del Libro. Puede utilizar la herramienta de BookBildr para escribir, ilustrar y preparar su libro para impresión o descarga. También puede cargar y utilizar sus propias imágenes, siempre que tenga el derecho de usarlas. Usted es el único responsable de las imágenes y el texto que carga.

8.4 Licencia. Para que BookBildr pueda proporcionarle nuestros Servicios, usted acepta proporcionarnos las siguientes licencias para usar su Contenido del Libro:

8.4.1 Licencia para imprimir sus Libros. Usted otorga a BookBildr una licencia no exclusiva, mundial, completamente pagada y libre de regalías (una “Licencia”) para reproducir y distribuir su Contenido del Libro con el fin de imprimir los libros que ordene y para cualquier otro propósito relacionado que usted autorice (incluido el uso por parte de otros Miembros como contribución a sus Libros). Usted acepta que BookBildr se reserva el derecho de mantener los archivos electrónicos para cualquier libro(s) para cumplir con cualquier pedido adicional que se pueda realizar para dicho libro(s) y de mantener una copia archivada del libro impreso.

8.5 Números ISBN; Estado de Editor. BookBildr puede ofrecer funciones que le permitan incluir un Número Internacional Normalizado del Libro (“ISBN”) con su Libro. Dependiendo de las características, es posible que se le permita proporcionar su propio ISBN para su inclusión en su Libro. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, INDEPENDIENTEMENTE DEL MÉTODO QUE UTILICE PARA OBTENER UN ISBN PARA SUS LIBROS, BOOKBILDR NO ES EL EDITOR DE SUS LIBROS (INCLUYENDO SU CONTENIDO DE LIBRO) Y USTED NO DECLARARÁ NI SUGERIRÁ DE OTRA MANERA QUE BOOKBILDR ES EL EDITOR DE SUS LIBROS. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE USTED ES EL EDITOR DE SUS LIBROS (INCLUYENDO SU CONTENIDO DE LIBRO) Y, EN CUALQUIER CASO, QUE USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD PLENA Y ÚLTIMA DE LA PUBLICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE SUS LIBROS (INCLUYENDO SU CONTENIDO DE LIBRO).

9. Contenido de BookBildr. Los Servicios contienen contenido de BookBildr y sus licenciantes (“Contenido de BookBildr”). BookBildr y sus licenciantes (incluidos los usuarios) son propietarios y retienen todos los derechos de propiedad en el Contenido de BookBildr y los Servicios. BookBildr le concede aquí una licencia limitada, revocable y no sublicenciable para reproducir y mostrar públicamente el Contenido de BookBildr (excluyendo cualquier código de software) únicamente para su uso personal en conexión con la visualización del sitio web y el uso de los Servicios. Excepto según lo establecido en la oración anterior, no debe reproducir, distribuir, realizar públicamente (incluyendo por medio de transmisión de audio digital), mostrar públicamente, crear obras derivadas de, y utilizar de otra manera el Contenido de BookBildr.

9.1 Contenido de IA de BookBildr (a través de OpenAI). Puede proporcionar información a los Servicios (“Entrada”) y recibir resultados de los Servicios basados en la Entrada (“Resultado”). La Entrada y el Resultado se denominan colectivamente “Contenido”. Usted es responsable del Contenido, incluida la garantía de que no viola ninguna ley aplicable o estos Términos. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos, licencias y permisos necesarios para proporcionar Entrada a nuestros Servicios.

Propiedad del Contenido. Entre usted y BookBildr, y en la medida permitida por la ley aplicable, (a) conserva sus derechos de propiedad en la Entrada y (b) posee el Resultado. Por la presente, le asignamos todos nuestros derechos, títulos e intereses, si los hubiera, en el Resultado.

Similitud del Contenido. Debido a la naturaleza de nuestros Servicios y la inteligencia artificial en general, los resultados pueden no ser únicos y otros usuarios pueden recibir resultados similares de nuestros Servicios. Nuestra asignación anterior no se extiende a los resultados de otros usuarios ni a ningún resultado de terceros.

Nuestro Uso del Contenido. Podemos utilizar el Contenido para proporcionar, mantener, desarrollar y mejorar nuestros Servicios, cumplir con la ley aplicable, hacer cumplir nuestros términos y políticas, y mantener seguros nuestros Servicios.

10. Otro Contenido. No obstante lo establecido en la Sección 8.4.1 anterior, usted concede a BookBildr una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva, completamente pagada y libre de regalías (con derecho a sublicenciar) para usar, crear obras derivadas, reproducir, distribuir y mostrar públicamente cualquier Contenido, pero no su Contenido de Libro, que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o de cualquier otra manera ponga a disposición en el sitio web (“Otros Contenidos”). Ejemplos de Otro Contenido incluyen sus correspondencias digitales con BookBildr a través de redes sociales, cualquier información pública que cargue sobre un Libro a través de nuestro sitio web o aplicación, y la información de perfil público que proporcione a través de nuestro sitio web o aplicación. Podemos utilizar Otro Contenido en nuestros materiales de marketing internos y externos, así como para brindarle un mejor servicio y soporte.

11. Tu Contenido y Actividad. Eres el único responsable de cualquier Contenido de Libro y Otro Contenido que sea publicado por o a través de tu Cuenta en cualquier Servicio (incluido cualquier Contenido que puedas haber recibido de terceros), incluido cualquier correo electrónico o incluido en Libros enviados por ti para servicios de impresión, y de tus interacciones con otros Usuarios. Aceptas que BookBildr retiene el derecho de establecer límites en la archivación de dichos datos, incluido, pero no limitado a, el derecho de eliminar dichos datos después de cierto período sin una compra o de cobrar por el almacenamiento extendido de dichos datos.

11.1 Contenido Prohibido. NO PUEDES INCLUIR “PUBLICADO POR BOOKBILDR”, “BOOKBILDR PUBLISHING” O CUALQUIER OTRA REFERENCIA QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE SUGIERA O IMPLIQUE QUE BOOKBILDR ES EL EDITOR DE LOS LIBROS QUE CREAS USANDO LOS SERVICIOS. Aceptas que no publicarás, enviarás para servicios de impresión o proporcionarás de otra manera a los Servicios ningún Contenido Prohibido. “Contenido Prohibido” incluye Contenido de Libro u Otro Contenido que: (i) es ofensivo, pornográfico o promueve el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo; (ii) acosa o aboga por el acoso de otra persona; (iii) implica la transmisión de “correo no deseado”, “cartas en cadena”, envío masivo no solicitado o “spam”; (iv) es falso o engañoso o promueve, respalda o fomenta actividades ilegales o conductas abusivas, amenazadoras, obscenas, difamatorias o calumniosas; (v) promueve, reproduce, realiza o distribuye una copia ilegal o no autorizada del trabajo de otra persona protegido por derechos de autor o ley de secretos comerciales, como proporcionar programas informáticos pirateados o enlaces a ellos, proporcionar información para eludir dispositivos de protección contra copias instalados por el fabricante o proporcionar música pirateada o enlaces a archivos de música pirateada; (vi) está involucrado en la explotación de personas menores de 18 años de manera sexual o violenta, o solicita información personal de cualquier persona menor de 13 años; (vii) proporciona información instructiva sobre actividades ilegales, como fabricar o comprar armas ilegales, violar la privacidad de alguien o proporcionar o crear virus informáticos y otro código dañino; (viii) solicita contraseñas o información de identificación personal con fines comerciales o ilícitos a otros Usuarios; (ix) contiene virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, archivos dañados o software similar; (x) viola cualquier ley aplicable, incluidas, entre otras, las leyes y regulaciones que rigen el control de exportaciones, la competencia desleal, la discriminación y la publicidad engañosa; (xi) involucra actividades comerciales que son perjudiciales para los intereses de BookBildr; o (xii) viola de otra manera este Acuerdo o crea responsabilidad para BookBildr. BOOKBILDR SE RESERVA EL DERECHO DE NEGARSE A IMPRIMIR CUALQUIER LIBRO QUE CONTENGA CONTENIDO QUE DETERMINE, A SU EXCLUSIVO CRITERIO, ES CONTENIDO PROHIBIDO, y aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a BookBildr y sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, empleados, proveedores, proveedores de servicios y empresas asociadas por cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad y gasto que surja o esté relacionado con cualquier incumplimiento de esta sección.

11.2 Tu Perfil. Cualquier Contenido publicado por ti en tu perfil no puede contener desnudos, violencia, contenido sexual explícito o ofensivo. No puedes publicar o enviar para servicios de impresión una fotografía de otra persona sin el permiso de esa persona.

11.3 Interacción de Miembros. No utilizarás (a) los Servicios y (b) cualquier información obtenida de los Servicios para acosar, abusar, enviar Spam, o dañar a otra persona, o para contactar, publicitar, solicitar o vender a cualquier Usuario sin su consentimiento explícito previo.

11.4 Sin Interrupciones. No cubrirás u oscurecerás los anuncios publicitarios que puedan colocarse en tu página de perfil personal, o en cualquier página de BookBildr mediante HTML/CSS, scripting o cualquier otro medio, si los hubiera; (ii) interferirás, interrumpirás o crearás una carga indebida en los Servicios o las redes o servicios conectados a los Servicios; o (iii) introducirás software o agentes automatizados en los Servicios, generarás mensajes automatizados o extraerás o recopilarás datos de los Servicios.

11.5 Varios. No intentarás hacer pasar por otra persona, incluido cualquier Usuario o empleado de BookBildr. Utilizarás los Servicios de manera consistente con todas las leyes y regulaciones aplicables.

11.6 Cumplimiento por parte de BookBildr. BookBildr tiene el derecho (pero no la obligación) de revisar cualquier Contenido y eliminar cualquier Contenido que, a juicio exclusivo de BookBildr, viole este Acuerdo; sea Contenido Prohibido, sea ilegal, viole los derechos, perjudique o amenace la seguridad de cualquier Usuario u otra persona; o cree responsabilidad para BookBildr, sus proveedores, proveedores de servicios, empresas asociadas o cualquier Usuario. BookBildr se reserva el derecho (pero no tiene la obligación) de investigar y tomar medidas a su exclusivo criterio en tu contra si violas esta disposición o cualquier otra disposición de este Acuerdo, incluida, entre otras, la eliminación de Contenido Prohibido de los Servicios, la terminación de tu membresía, informarte a las autoridades policiales y emprender acciones legales en tu contra.

12. Política de Derechos de Autor. La política de BookBildr es cancelar los privilegios de membresía de cualquier Miembro que infrinja los derechos de autor tras una notificación rápida a BookBildr por parte del propietario de los derechos de autor o el agente legal del propietario de los derechos de autor. Sin limitar lo anterior, si crees que

tu trabajo ha sido copiado y publicado en los Servicios o utilizado en cualquier Libro de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, proporciona a nuestro Agente de Derechos de Autor la siguiente información: (i) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de derechos de autor; (ii) una descripción de la obra con derechos de autor que afirmas ha sido infringida; (iii) una descripción de la ubicación en el Servicio del material que afirmas que está infringiendo; (iv) tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración escrita por ti de que tienes la creencia de buena fe de que el uso disputado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; (vi) una declaración tuya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en tu aviso es precisa y que eres el propietario de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. Ponte en contacto con el Agente de Derechos de Autor de BookBildr para notificar reclamaciones de infracción de derechos de autor a través del formulario de contacto en el sitio web o enviando un correo electrónico a [email protected].

13. Calidad de los Productos

13.1 Las imágenes de los Productos en el sitio web son solo con fines ilustrativos. Aunque hemos hecho todo lo posible para mostrar los colores con precisión, no podemos garantizar que la pantalla de tu computadora refleje con precisión el color de los Productos. Los Productos pueden variar ligeramente de esas imágenes. El embalaje de los Productos también puede variar de lo que se muestra en las imágenes en el sitio web.

13.2 Hacemos todo lo posible por suministrar los Productos según lo anunciado, pero nos reservamos el derecho de suministrar los Productos sujetos a variaciones menores en las dimensiones y especificaciones reales indicadas. Todos los Pedidos se producirán utilizando la información proporcionada por ti en el momento del Pedido y no seremos responsables de ningún error presentado por el Cliente Final, incluido cuando se haya enviado a imprimir Contenido de Usuario de baja resolución o tamaño de archivo.

13.3 Estamos comprometidos a proporcionar productos de la más alta calidad. Sin embargo, en raras ocasiones, los Productos pueden resultar defectuosos o defectuosos. Debes informarnos de cualquier defecto del Producto dentro de los 7 días a partir de la fecha de recepción. Para informar de cualquier problema, ponte en contacto con nosotros a través del formulario de contacto en el sitio web o enviando un correo electrónico a [email protected]. Si hay problemas de calidad con los productos físicos, avísanos y envía fotos que demuestren el defecto. Nos esforzaremos por responder a todas las solicitudes de servicio al cliente dentro de las 24 horas. Solo reemplazaremos los artículos cuando la ley lo requiera y podremos solicitar evidencia fotográfica de los Productos defectuosos.

14. Entrega

14.1 Utilizamos un socio de impresión de terceros para crear Productos a través de BookBildr, y nuestros proveedores de terceros entregan los Productos a la dirección relevante proporcionada en un Pedido. Usaremos nuestros esfuerzos razonables para cumplir con tu Pedido para la fecha de entrega estimada establecida en la Confirmación de Envío, generalmente en 5 días hábiles en el Reino Unido, 10 días hábiles en Europa o 14 días hábiles internacionalmente, a menos que haya un Evento Fuera de Nuestro Control (según se define en la Cláusula 14). Si no podemos cumplir con la fecha de entrega estimada debido a un Evento Fuera de Nuestro Control, nos pondremos en contacto contigo con una nueva fecha de entrega estimada.

14.2 La entrega se considera realizada cuando los Productos se entregan en la dirección designada por tu Cliente Final, momento en el cual los riesgos de pérdida y todo daño y otros riesgos pasan al Cliente Final.

14.3 Retenemos la titularidad del Producto(s) hasta la entrega del Producto(s) al Cliente Final o hasta que se haya realizado el pago por el Producto(s), lo que ocurra primero. Tras la entrega de los Productos al Cliente Final, la titularidad pasará al Cliente Final.

14.4 Intentaremos realizar entregas internacionalmente a países con un servicio postal en funcionamiento (los “Destinos de Entrega Internacional”). Sin embargo, reconoces que no podemos ser responsables del funcionamiento de dichos servicios postales.

14.5 Si realizas Pedidos de Productos para su entrega en uno de los Destinos de Entrega Internacional, tu Pedido puede estar sujeto a aranceles e impuestos de importación que se aplican cuando la entrega llega a ese destino. Ten en cuenta que no tenemos control sobre estos cargos y no podemos prever su monto. Serás responsable del pago de tales aranceles e impuestos de importación. Ponte en contacto con la oficina de aduanas local para obtener más información antes de realizar tu Pedido. No tendremos ninguna responsabilidad por los Productos no entregados en un Destino de Entrega Internacional donde los Productos sean incautados o retenidos en la aduana, o donde los Productos no puedan ser liberados o sean destruidos.

15. Terceros y Otros Usuarios.

15.1 Contenido de Terceros. El Contenido de otros Usuarios, anunciantes y terceros está disponible para ti a través de los Servicios. Dado que BookBildr no controla dicho Contenido, aceptas que BookBildr no es responsable de dicho Contenido, incluida la publicidad e información sobre productos o servicios de terceros. Dado que BookBildr no tiene control sobre dicho Contenido, BookBildr no garantiza la exactitud, actualidad, idoneidad o calidad de dicho Contenido, y BookBildr no asume ninguna responsabilidad por Contenido no deseado, objetable, inexacto, engañoso o ilegal hecho disponible por otros Usuarios, anunciantes y terceros.

15.2 Responsabilidad. Tus interacciones con otros Usuarios o terceros, o con anunciantes, incluido el pago y la entrega de bienes o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con tales transacciones, son únicamente entre tú y el otro Usuario, el anunciante o el tercero. Lo anterior también se aplica a cualquier interacción entre Miembros (incluida la contribución y/o recepción de cualquier Contenido) en el curso del uso de la funcionalidad de los Servicios para realizar contribuciones a los libros de otros Miembros y recibir contribuciones de otros Miembros para tus propios Libros. Aceptas que BookBildr no será responsable de ninguna pérdida o daño incurrido como resultado de dichas interacciones y transacciones mencionadas en esta sección o con respecto al uso o divulgación por parte de cualquier otro Usuario de tu información personal identificable. En caso de disputa entre tú y cualquier tercero (incluido cualquier Usuario), BookBildr no tiene la obligación de intervenir; sin embargo, BookBildr se reserva el derecho de supervisar disputas entre tú y otros Usuarios.

15.3 Enlaces de Terceros. La provisión de enlaces a otros sitios web o ubicaciones es para tu conveniencia y no significa nuestro respaldo de dichos sitios web o ubicaciones ni de sus contenidos. Otros Usuarios dentro de la comunidad de BookBildr también pueden publicar enlaces a otros sitios web o ubicaciones. BookBildr no tiene control sobre, no revisa y no puede ser responsable de estos sitios web externos ni de su contenido. Ten en cuenta que los términos de nuestra Política de Privacidad no se aplican a estos sitios web externos

16. Garantía Limitada.

16.1 Garantía Limitada para Libros. BookBildr te ofrecerá un reemplazo si hay un problema evidente de calidad con los libros. Sin embargo, no nos hacemos responsables de errores hechos por el usuario, como errores tipográficos, problemas de formato, etc.

Además, BookBildr no se hace responsable de variaciones de color, vibración de color en libros con muchas imágenes cuando se selecciona la opción de color estándar, así como posibles líneas blancas en el borde de las páginas debido a las configuraciones de sangrado de los socios de impresión individuales.

16.2 Excepciones a la Garantía. BookBildr no prueba, edita ni cambia ninguno de los Contenidos en los Libros que publicas o envías para servicios de impresión a menos que ordenes un servicio de corrección de pruebas y edición. Como resultado, la garantía limitada anterior no incluye la obligación de corregir (a) errores tipográficos, errores gramaticales, texto incompleto u otros errores de texto; (b) imágenes de baja resolución que pueden aparecer borrosas en la impresión; (c) problemas de diseño, incluido formato del libro, organización, estilo, color y diseño de página; o (d) cualquier otra elección creativa que realices relacionada con el Libro. TU CONTENIDO DE LIBRO NO PUEDE SER EDITADO UNA VEZ QUE EL PEDIDO HA ENTRADO EN PRODUCCIÓN. Por lo tanto, aceptas que no subirás Contenido de Libro a menos que haya sido completamente corregido y estés satisfecho de que esté listo para ser publicado. BookBildr no se hace responsable de ningún Contenido incorrecto o inexacto (incluida cualquier información de perfil) publicado en los Servicios, ya sea causado por Usuarios, Miembros o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en los Servicios. BookBildr no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, eliminación, defecto, demora en la operación o transmisión, falla de línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteración de cualquier Usuario o comunicación de Usuario. BookBildr no se hace responsable de ningún problema o mal funcionamiento técnico de hardware y software debido a problemas técnicos en Internet o en el sitio web o una combinación de ambos, incluidas lesiones o daños a Usuarios o a la computadora de cualquier persona relacionados con o resultantes de la participación o descarga de materiales en conexión con los Servicios. En ningún caso BookBildr será responsable de ninguna pérdida o daño, incluidos lesiones personales o muerte, resultantes del uso de los Servicios o de cualquier Contenido publicado en el sitio web o transmitido a los Usuarios, o de cualquier interacción entre Usuarios de los Servicios, ya sea en línea u offline.

16.3 Renuncias. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, (A) LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y, EXCEPTO POR LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN LA SECCIÓN 14.1 ANTERIOR, (B) BOOKBILDR RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, DISFRUTE PACÍFICO, EXACTITUD O NO INFRACCIÓN.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES SOBRE CUÁNTO TIEMPO PUEDE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A TI. ESTA GARANTÍA TE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. PUEDES TENER OTROS DERECHOS, QUE VARIAN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA. PARA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE GARANTÍAS, PUEDES CONTACTAR AL DEPARTAMENTO DE SOPORTE AL CLIENTE DE BOOKBILDR.

17. Limitación de Responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, BOOKBILDR NO SERÁ RESPONSABLE ANTE TI O CUALQUIER TERCERO POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS QUE SURJA DE TU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI BOOKBILDR HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NO OBSTANTE CUALQUIER COSA EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD DE BOOKBILDR ANTE TI POR CUALQUIER DAÑO DERIVADO O RELACIONADO CON CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ A LA MAYOR DE CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($50) O LA CANTIDAD QUE HAYAS PAGADO A BOOKBILDR EN LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES A LA ACUMULACIÓN DE LA RECLAMACIÓN. NADA EN ESTE ACUERDO LIMITARÁ O EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BOOKBILDR POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INTENCIONADA DE BOOKBILDR O SUS AGENTES O EMPLEADOS, O POR MUERTE O LESIONES PERSONALES.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A TI.

ADEMÁS DE ESO, BOOKBILDR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN RETRASO EN LA PRODUCCIÓN O ENVÍO.

18. Liberación. Por la presente, liberas a BookBildr, a sus funcionarios, empleados, agentes y sucesores de reclam

aciones, demandas y pérdidas, daños, derechos, reclamaciones y acciones de cualquier tipo, incluidas, entre otras, lesiones personales, muerte y daños a la propiedad, que estén directa o indirectamente relacionados con o surjan de cualquier interacción con otros Usuarios.

19. Indemnización. Te comprometes a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a BookBildr, sus subsidiarias, afiliadas, oficiales, agentes y otros socios y empleados, de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, realizada por cualquier tercero debido o derivado de tu uso de los Servicios en violación de este Acuerdo y/o que surja de tu incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo.

20. Comunicaciones Electrónicas. Al registrarte en una cuenta de BookBildr, aceptas recibir comunicaciones por correo electrónico. Puedes darte de baja de nuestra lista de correo en cualquier momento. Las comunicaciones entre tú y BookBildr utilizan medios electrónicos, ya sea que visites el sitio web, utilices el servicio, envíes correos electrónicos a BookBildr o BookBildr publique avisos en el sitio web o se comunique contigo por correo electrónico. Con fines contractuales, (a) das tu consentimiento para recibir comunicaciones de BookBildr de forma electrónica; y (b) aceptas que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que BookBildr te proporcione electrónicamente cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones deben ser por escrito. Lo anterior no afecta tus derechos legales.

21. Servicios Adicionales. BookBildr ofrece servicios de edición, escritura fantasma, ilustración y formateo para Amazon. BookBildr se reserva el derecho de rechazar al cliente cualquier servicio sin ninguna explicación. Todos los servicios incluyen una revisión gratuita a menos que se indique lo contrario por escrito. En el caso del servicio de ilustración, BookBildr no es responsable de malentendidos entre el cliente y el ilustrador, pero hará todo lo posible para ayudar a resolver el problema.

BookBildr ofrecerá un reembolso por servicios comprados solo si: a) el servicio no pudo realizarse en absoluto b) los archivos no pudieron usarse de ninguna manera y el cliente puede proporcionar pruebas de ello. En todos los demás casos, se proporcionarán revisiones en lugar de un reembolso.

22. Ley Aplicable y Arbitraje. Este Acuerdo estará regido por las leyes de la República de Serbia sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes que pueda proporcionar la aplicación de la ley de otra jurisdicción. Tú y BookBildr acuerdan someterse a la jurisdicción de, y acuerdan que el lugar es adecuado en, los tribunales estatales ubicados en Niš, Serbia, en dicha acción o procedimiento legal. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías queda expresamente excluida.

23. Relación entre las Partes. Tú y nosotros somos contratistas independientes y nada en este Acuerdo creará una asociación, empresa conjunta, agencia, franquicia, representación de ventas o relación laboral entre nosotros. No tienes autoridad para hacer o aceptar ofertas o representaciones en nuestro nombre. No harás ninguna declaración, ya sea en tu sitio web o en el contenido de tu libro, que contradiga razonablemente cualquier cosa en esta sección.

24. Notificaciones. BookBildr puede dar cualquier aviso requerido por este Acuerdo mediante un aviso general en el sitio web, correo electrónico a tu dirección de correo electrónico registrada en BookBildr o mediante comunicación escrita enviada por correo de primera clase o correo prepagado a tu dirección registrada en BookBildr. Dicho aviso se considerará dado al vencimiento de cuarenta y ocho (48) horas después del envío o publicación (si se envía por correo de primera clase o correo prepagado) o doce (12) horas después del envío (si se envía por correo electrónico).

25. Eventos Fuera de Nuestro Control. Una parte no será responsable por el incumplimiento o demora en el cumplimiento (que no sea de las obligaciones de pago) causado por cualquier evento razonablemente fuera del control de dicha parte, incluidas, entre otras, guerras, hostilidades, revoluciones, disturbios, conmoción civil, emergencia nacional, epidemias, incendios, inundaciones, terremotos, fuerza mayor, explosión, embargo o cualquier “acto de Dios”.

26. Otros. Este Acuerdo se acepta al usar el sitio web o cualquiera de los Servicios o al registrarte para convertirte en Miembro. Este Acuerdo y la Política de Privacidad, que se incorpora por referencia, constituyen el acuerdo final, completo y exclusivo entre tú y BookBildr con respecto al tema aquí tratado y sustituyen y fusionan todas las discusiones anteriores entre las partes. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se modificará e interpretará para lograr los objetivos en la mayor medida posible bajo cualquier ley aplicable y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. La falta de ejercicio o cumplimiento por parte de BookBildr de cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no operará como renuncia de dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en este Acuerdo son solo para conveniencia y no tienen efecto legal o contractual. Las partes de este Acuerdo han requerido expresamente que el presente Acuerdo sea redactado en inglés. Ponte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta sobre este Acuerdo. También puedes recibir una copia de este Acuerdo (en formato de texto ASCII) poniéndote en contacto con nosotros a través del formulario de soporte general de BookBildr.

27. Información de Copyright/Marca Registrada. Copyright © 2020-2023, BookBildr. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (“Marcas”) mostradas en el sitio web o en relación con los Servicios son propiedad de BookBildr u otros terceros. No se te permite utilizar estas Marcas sin el consentimiento previo por escrito del tercero que posee la Marca.