Estos términos se aplican a todos los encargos de ilustración realizados por BookBildr y sus artistas afiliados. Al contratar servicios de ilustración con nosotros, aceptas los siguientes términos:
1. Alcance del trabajo
Los proyectos de ilustración pueden incluir ilustraciones de página completa, ilustraciones puntuales y/o páginas para colorear. Todo el trabajo es personalizado para complementar tu contenido original, como libros infantiles, materiales educativos u otras obras creativas.
Cada proyecto incluye:
- Archivos digitales finales en alta resolución (formato listo para imprimir)
- Bocetos y borradores preliminares según sea necesario
Todas las ilustraciones se crean de forma manual o con herramientas digitales tradicionales. No utilizamos inteligencia artificial (IA) ni herramientas asistidas por IA en ninguna etapa del proceso de ilustración.
2. Condiciones de pago
Los pagos se dividen en dos cuotas iguales:
- 50% al momento de firmar el acuerdo
- 50% al momento de la entrega de la ilustración final
BookBildr emite las facturas, las cuales pueden pagarse mediante transferencia bancaria o tarjeta de crédito. Se podrá aplicar un recargo del 1.5% semanal por pagos atrasados que se realicen más de 5 días después de la fecha de vencimiento de la factura.
3. Derechos y uso
A menos que se acuerde lo contrario por escrito, el Artista otorga al Cliente una licencia exclusiva y perpetua para utilizar las ilustraciones únicamente en relación con la obra original. Esto incluye su uso en todos los formatos y medios (impresos, digitales, productos, etc.).
El Artista conserva la propiedad de las ilustraciones y puede exhibirlas en su portafolio personal (por ejemplo, sitio web, redes sociales). Las ilustraciones no pueden ser revendidas ni reutilizadas por ninguna de las partes fuera del alcance del proyecto original.
Todo el contenido de la historia y el material escrito sigue siendo propiedad exclusiva del Cliente.
4. Créditos al artista
El nombre del Artista debe aparecer como ilustrador en la obra publicada final. Si no se proporciona un crédito adecuado, podrá aplicarse una tarifa adicional del 50% del costo total de la ilustración.
Tanto el Artista como el Cliente acuerdan acreditarse mutuamente de forma adecuada en cualquier uso promocional o público de la obra ilustrada.
5. Proceso creativo y revisiones
Valoramos la colaboración creativa. El Artista interpretará el proyecto con su propio estilo creativo, y el Cliente tiene la aprobación final de la obra.
Cada encargo incluye un número razonable de revisiones. Las revisiones adicionales fuera del alcance acordado pueden generar cargos adicionales.
6. Cancelaciones
Si el proyecto se cancela después de haber comenzado:
- El Artista conserva todos los derechos sobre el trabajo incompleto o no utilizado.
- Cualquier trabajo completado deberá pagarse y no será reembolsable.
- Ninguna de las partes podrá utilizar trabajos incompletos o parciales con fines comerciales.
7. Ley aplicable y resolución de disputas
Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la jurisdicción en la que BookBildr esté registrado para el proyecto específico. Cualquier disputa deberá resolverse mediante arbitraje vinculante en dicha jurisdicción. Cada parte asumirá sus propios costos legales. Las decisiones del arbitraje podrán hacerse cumplir en cualquier país o estado correspondiente.
